Українська мова — не лише засіб спілкування. Це основа самоідентичності, культури, зв’язку з домом, який багато хто був змушений покинути. І тепер у польських школах з’явився реальний шанс зберегти цей зв’язок — не випадковий, не формальний, а закріплений на рівні закону.
Нові можливості для українських дітей у Польщі
Відтепер для українських дітей у Польщі з’явилася ще одна можливість не втратити себе. Починаючи з 2024/2025 навчального року, у польських школах дозволено офіційно вивчати українську мову як другу іноземну. Так, це вже не просто факультативи чи гуртки — тепер усе по-справжньому.
Це рішення ухвалили не спонтанно: польське законодавство в освітній сфері змінили спеціально для дітей, які приїхали після 24 лютого 2022 року. Ймовірно, це реакція на ту хвилю родин, які вимушено переїхали до Польщі через війну. Якщо дивитися на цифри, то зараз у Польщі перебуває понад пів мільйона українських школярів. І далеко не всі з них мають змогу підтримувати українську мову на належному рівні.
Багато хто з дітей уже кілька років вчиться польською, живе польським середовищем, але водночас втрачає контакт з рідною мовою. А це — не дрібниця. Мова — це пам’ять. Це той фундамент, на якому вибудовується ідентичність. Тому поява української мови в розкладі — це більше, ніж просто ще один урок. Це своєрідна опора.
Як саме це працює
Ні, українську не додадуть до програми автоматично. Ініціатива має йти знизу — від батьків або законного представника дитини. Треба написати заяву до школи. Далі — усе залежить від керівництва закладу: чи є вчитель, чи є ресурси, чи можуть забезпечити належні умови.
Часто до процесу підключаються й українські дипломати або культурні фонди — вони можуть допомогти з викладачами, методичкою, книжками. Школа ж, зі свого боку, повинна виділити приміщення та надати все необхідне для занять. І — важливо — безкоштовно.
Хто може записатися на українську
Є кілька чітких умов:
- дитина повинна бути офіційно зарахована до польської школи;
- мати українське громадянство;
- і прибути до Польщі після 24.02.2022;
- ще один нюанс: додаткові іноземні мови у Польщі вводяться з 7 класу — отже, йдеться саме про учнів цього віку й старших.
Якщо ваша дитина молодша — можливо, доведеться зачекати або знайти інші форми вивчення.
Що з іспитами? Важливі нюанси для випускників
У випускників 8 класу з українським громадянством усе відбуватиметься за звичайною процедурою. Вони обов’язково складатимуть:
- математику;
- сучасну іноземну мову (як правило, це англійська).
Проте, є один виняток. Якщо дитина навчається паралельно в українській школі (наприклад, дистанційно) і готується до ДПА в Україні, вона може бути звільнена від польських іспитів.
Система складна, але не безнадійна. Якщо дійсно хочеться, щоб дитина не втратила українську — тепер для цього є законні механізми.
У час, коли війна продовжує розділяти сім’ї та ламати звичне життя, збереження мови — це збереження коріння. Польща зробила крок назустріч. Далі — черга за батьками.
Джерело: 5692.com.ua
